I have read the privacy policy . I consent to the processing of my personal data for the purpose of order fulfillment.
These Regulations define the terms of operation of the online service https://wyposazeniesportowe.com.pl
§1 General Provisions
These Regulations define the terms of operation of the https://wyposazeniesportowe.com.pl https://wyposazeniesportowe.com.pl
The online service operating under the domain https://wyposazeniesportowe.com.pl ANTON SEBASTIAN CHMIELEWSKI SPÓŁKA KOMANDYTOWA E-mail: handel@wyposazeniesportowe.com.pl Contact phone: +48 665 558 955
Prices displayed in the Store are listed in Polish złoty (PLN) and are gross prices. The price of a given Product is binding for the Customer at the time of placing an Order. Prices do not include delivery costs.
The Seller is a VAT payer.
The information about Products provided on the Store’s website, including descriptions and prices, does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code but is merely an invitation to conclude a contract under Article 71 of the Civil Code.
The Seller reserves the right to change Product prices available in the online Store, introduce new Products, withdraw Products, conduct promotions, offer discounts, and temporarily provide free Products. The above provisions do not affect Orders placed before the changes take effect.
The duration of promotions is limited. Discounts and promotions cannot be combined. Detailed information is always included in the terms or regulations of a given promotion.
A condition for placing an Order by the Customer is to read and accept the Regulations at the time of placing the Order. By accepting, the Customer agrees to all the provisions and undertakes to comply with them.
The Service allows Customers to register an Account.
These Regulations are made available free of charge. The Customer may store the content of the Regulations in a convenient manner, e.g., by saving it on a permanent medium or printing it.
The Regulations may refer to separate regulations and general terms of service provided by the owner of the Online Service, which in such cases become an integral part of these Regulations.
It is stipulated that the provisions of these Regulations that would constitute unfair contractual terms under the Civil Code (Articles 385(1) to 385(3)) or violate the mandatory legal provisions on contracts involving Consumers and Entrepreneurs with consumer rights do not apply to such Customers.
Customers are prohibited from providing unlawful content.
The Seller allows Customers to leave reviews regarding the quality of service and Products directly on the online Store’s website. The submitted reviews are subject to verification and approval by the Store’s staff. The Seller does not modify the content of the submitted reviews.
The Seller does not apply ranking mechanisms for Products in the search results list.
§2 Definitions Business Day – one day from Monday to Friday, excluding public holidays.
Order Form – an electronic, interactive service available in the Seller’s Online Store that allows placing an order.
Civil Code – the Civil Code Act of April 23, 1964 (Journal of Laws 1964.16.93 as amended).
Product – all products available in the Online Store that are the subject of the Sales Agreement between the Seller and the Customer.
Product manufactured according to the Consumer’s or Entrepreneur with consumer rights’ specification – a non-prefabricated product made based on an individual choice or decision of the Consumer or Entrepreneur with consumer rights.
Regulations – these Store Regulations.
Online Store / Online Service – an online store available at https://wyposazeniesportowe.com.pl
Seller, Service Provider – ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa ,ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów NIP: 8822143132, REGON: 524351432, KRS: 0001016808
Sales Agreement – a Product Sales Agreement concluded between the Customer and the Seller through the Online Store.
Warranty – a voluntary declaration regarding the quality of the Product made by the Guarantor.
Guarantor – an entity providing a Warranty under the issued guarantee statement.
Warranty Document – a warranty card or warranty booklet.
Electronic Service – a service provided electronically by the Service Provider to the Service Recipient through the Online Service.
Order – a Customer’s declaration of intent, submitted via the Order Form, directly aiming at concluding a Sales Agreement for a Product with the Seller.
Privacy Policy – a document describing the purposes and principles of data processing, including the rights of data subjects.
Customer, Service Recipient – a Consumer, an Entrepreneur with consumer rights, or an Entrepreneur.
Consumer – as defined in Article 22(1) of the Civil Code.
Entrepreneur – as defined in Article 43(1) of the Civil Code.
Entrepreneur with consumer rights – a sole proprietor, registered in the Central Register and Information on Economic Activity, entering into an agreement directly related to their business activity, but not having a professional nature for them, based on the subject of their business activity as verified in the Central Register and Information on Economic Activity. This applies only to contracts concluded remotely or outside the business premises.
Cart – a list of products selected by the Customer from the available Products in the Store.
Customer Account – an electronic service, an individual panel for each Customer, activated for them by the Seller after registration.
Registration Form – a form available on the Service Provider’s website that allows the creation of a Customer Account.
Contact Form – an electronic service where Users of the online service https://wyposazeniesportowe.com.pl
Blog – an electronic service available on the website for its Service Recipients.
Newsletter – an electronic service that allows the Service Recipient to subscribe and receive free information from the Service Provider via email regarding the Service.
§3 Electronic Services
The following electronic services are available on the Online Service:
The Order Form service is a one-time service that ends upon the placement of an Order through it or when the Service Recipient stops placing an Order through it.
The Contact Form service enables Service Recipients to send messages to the Seller using a form available on the Online Service.
The Blog service is provided for an indefinite period. The Service Recipient may stop browsing the Blog at any time without providing a reason by closing the web browser or navigating to another website.
The Newsletter service is provided indefinitely for Service Recipients with a registered Customer Account. The Service Recipient may unsubscribe from the Newsletter at any time without providing a reason by clicking the appropriate link in the message sent within the Newsletter or by sending an email to handel@wyposazeniesportowe.com.pl
The Customer Account is available after registration under the terms described in these Regulations.
The Service Provider is required to consider all complaints submitted by the Service Recipient regarding irregularities, defects, or interruptions in the provision of services and the operation of the Online Store within no more than 14 days.
Complaints regarding electronic services can be submitted:handel@wyposazeniesportowe.com.pl ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa, ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów
Free services are available 24 hours a day, 7 days a week.
The Service Provider informs that the use of electronic services, the public nature of the Internet network, and using it may involve certain risks, such as the possibility of unauthorized access and modification of Users’ data by third parties, or the installation of malicious software on the device and IT system used by the User. Users should implement appropriate technical measures to minimize risks.
§4 Conclusion of the Sales Agreement
The Seller allows the conclusion of a Sales Agreement through the Order Form on the website https://wyposazeniesportowe.com.pl
Orders via the Order Form can be placed 24 hours a day, all year round.
To place an Order, the Customer must perform the following steps:“Add to Cart” button.“X” button in the Cart table.“Proceed to Payment” .“Buy and Pay” button.Bank Transfer as the payment method for the placed Order requires the Customer to make a payment.Tpay , the Customer must choose a payment method from the available options, read and accept the Tpay regulations , and then confirm the Order by clicking “Confirm Order” or an equivalent button. Placing the Order requires payment.
An Order submitted by the Customer constitutes a declaration of intent to enter into a Sales Agreement with the Seller, in accordance with the provisions of these Regulations.
After placing an Order, the Customer will receive a confirmation message and another message confirming the acceptance of the Order, which constitutes a declaration of intent by the Seller regarding the conclusion of a Sales Agreement with the Customer. The Sales Agreement is considered concluded when the Customer receives the Order acceptance confirmation from the Seller.
The Customer is required to provide accurate and up-to-date information.
The Customer may place an Order without creating a Customer Account.
§5 Order Fulfillment Time
The Order is processed within 21 days , unless a different timeframe is specified in the Product description at the time of placing the Order. In each case, the fulfillment period starts on the next day after the payment is made, i.e., the date the Seller’s account is credited.
If the Products included in the Order have different fulfillment periods, the longest period among them applies to the entire Order.
§6 Delivery
The delivery of Products is carried out via:Courier companies : DPD, InPost, GLS, DHL, AMBRO, FedExParcel locker placement of the ProductSeller’s own transport
The Seller allows for in-person pickup of a paid Order. The Seller will inform the Customer via email (sent to the address provided by the Customer) when the Order is ready for pickup.
In the case mentioned in §6(2) of these Regulations, the Customer is required to collect the ordered Products within 21 calendar days from receiving the email notification that the Order is ready for pickup. If the Customer fails to pick up the ordered Products for reasons attributable to them within the specified timeframe, the Sales Agreement will be automatically terminated with immediate effect 14 calendar days after receiving the email notification, without the need for a separate statement from either Party. The Customer will be informed of the Order cancellation via email. In such cases, the Seller will refund the payment using the same payment method that was originally used in the transaction.
Information about the delivery costs of purchased Products is provided in the “Cart” before the Customer places an Order.
Delivery of Products to the Customer is chargeable, unless otherwise stated in the Sales Agreement.
The Customer is responsible for any costs incurred due to the inability to deliver the shipment caused by providing false or incorrect personal and address data or an unjustified refusal to accept the package.
Delivery costs are calculated based on the current price lists of DPD and InPost , depending on the weight, size of the package, delivery method, and chosen payment method. The Customer is informed about the costs while filling out the order form and accepts the shipping cost when placing the Order.
Delivery of Products for Orders placed via the Order Form is limited to Poland and is carried out to the address provided by the Customer during the Order placement.
§7 Shipments
In the case of selecting a courier company as the delivery method for the ordered Products:draw up an official damage report .failure to draft a proper damage report with the courier may make processing the complaint more difficult . Therefore, it is recommended to gather evidence confirming the condition of the package upon receipt. In such a case, the Customer should contact the Seller immediately.
In the case of selecting a Parcel Locker (Paczkomat) as the delivery method for the ordered Products:Parcel Locker , the Customer should initiate the claims procedure by following the on-screen instructions displayed on the Parcel Locker terminal. The Customer should also contact the Seller immediately.“Paczkomaty 24/7” service regulations provided by InPost Sp. z o.o. on their website.
The provisions of §7(1) “Shipments” apply to Customers who are Consumers or Entrepreneurs with Consumer Rights .
In the case of a Customer who is neither a Consumer nor an Entrepreneur with Consumer Rights , failure to report any shipping-related damage, quantity shortages, or product incompleteness within 2 days from the delivery date to the address specified in the Order shall be deemed as a declaration that the Customer has received the Product without any reservations, resulting in the loss of any claims in this regard.
§8 Payments
The Seller provides the following payment methods:Traditional bank transfer to the Seller’s bank account within 3 days from the date of sending the confirmation of the contract by the Seller (prepayment),Tpay prepayment via electronic transfer or card. The prepayment is made through an external payment system operated by Krajowy Integrator Płatności S.A. , with its registered office in Poznań, plac Andersa 3, 17th floor, 61-894 Poznań , registered in the Register of Entrepreneurs of the District Court Poznań – Nowe Miasto i Wilda in Poznań, VIII Commercial Division of the National Court Register under number 0000412357 , NIP 7773061579, REGON 300878437 , with a fully paid share capital of PLN 5,494,980 .
If the Customer fails to make the payment within the period specified in §8(1.1) of these Regulations, the Seller, after a prior ineffective payment request with a designated deadline, may withdraw from the Agreement under Article 491 of the Civil Code .
In the case of Tpay payment , the Customer must make the payment before the Order is processed .
The Seller will issue a receipt or VAT invoice . The Customer agrees to receive electronic invoices sent to the email address provided by the Customer.
§9 Warranty
If the Product does not conform to the Agreement , the Customer is legally entitled to legal remedies at the expense of the Seller. The warranty does not affect these legal remedies .
Some Products come with a manufacturer’s warranty valid in Poland . Information on whether a Product is covered by a warranty is included in the Product description.
The scope of the Guarantor’s liability is specified in the Warranty Document .
Warranty rights should be exercised in accordance with the conditions specified in the Warranty Document attached to the Product.
§10 Complaints
The Sales Agreement covers new Products .
The Seller is legally responsible for ensuring the Product’s compliance with the Agreement.
If the Product does not comply with the Agreement , the Consumer has the right to submit a complaint based on the provisions of the Consumer Rights Act of May 30, 2014 .
Complaints can be submitted to the Seller:via email to: reklamacje@wyposazeniesportowe.com.pl by traditional mail by sending a written complaint to the Seller’s address:ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów, Poland
The complaint should include :
Full name,
Contact details,
Description of the defect,
Date the defect was noticed,
Proof of purchase,
Preferred response method,
Specific Customer request regarding the complaint.
If the complaint concerns a Product , the defective Product should be returned along with the complaint letter. If additional information is required, the Seller will ask the Customer to provide the necessary details before processing the complaint.
The Seller will review the complaint within 14 days from the date of receipt and inform the Customer about the decision using the method indicated by the Customer in the complaint letter.
The Seller is responsible for any lack of compliance of the Product with the Agreement existing at the time of its delivery and discovered within two years from that moment unless the Seller, its legal predecessors, or persons acting on their behalf have specified a longer period of usability.
In the case of a Sales Agreement with a Consumer or an Entrepreneur with Consumer Rights , it is presumed that any lack of compliance revealed within two years from the date of delivery existed at the time of delivery, unless proven otherwise or if such an assumption cannot be reconciled with the nature of the Product or defect.
If the Product does not comply with the Agreement , the Consumer may :repair or replacement ,Request a price reduction or withdraw from the Agreement if:
The Seller refuses to bring the Product into compliance under Article 43d(2) of the Consumer Rights Act of May 30, 2014,
The Seller fails to bring the Product into compliance within the timeframe set out in Article 43d(4-6) of the Consumer Rights Act ,
The lack of compliance persists despite the Seller’s attempts to rectify it,
The lack of compliance is significant , justifying an immediate price reduction or withdrawal from the Agreement ,
The Seller explicitly states , or it is clear from the circumstances, that they will not bring the Product into compliance within a reasonable time or without significant inconvenience to the Consumer.
The Consumer cannot withdraw from the Agreement if the lack of compliance is insignificant . It is presumed that any lack of compliance is significant .
The Consumer must make the defective Product available to the Seller for repair or replacement . The Seller will collect the Product at their own cost . The store does not accept shipments sent as cash on delivery (COD) .
The Seller refunds any price reductions due to a complaint immediately , no later than 14 days from receiving the Consumer’s request for a price reduction.
In the event of a withdrawal from the Agreement , the Consumer must return the Product to the Seller at the Seller’s expense . The Seller will refund the amount due immediately , no later than 14 days from receiving the returned Product or proof of its return. The store does not accept COD shipments .
The provisions of §10(1-13) apply accordingly to an Entrepreneur with Consumer Rights .
If the Customer is an Entrepreneur , both parties exclude liability under the statutory warranty as per Article 558(1) of the Civil Code .
§11 Withdrawal from the Agreement
In accordance with Article 27(1) of the Consumer Rights Act (Journal of Laws 2014, item 827), a Consumer or an Entrepreneur with Consumer Rights who enters into a distance contract has the right to withdraw from the Agreement without providing a reason , within 14 calendar days from the date of taking possession of the Product.
The withdrawal period specified in §11(1) begins from the moment the Product is delivered to the Consumer, Entrepreneur with Consumer Rights, or a person designated by them other than the carrier.
In the case of a contract that includes multiple Products delivered separately, in batches, or in parts , the withdrawal period begins upon delivery of the last item, batch, or part .
The Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights may withdraw from the Agreement by submitting a withdrawal statement to the Seller. To meet the withdrawal deadline , it is sufficient for the Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights to send the statement before the deadline expires .
The statement can be sent via traditional mail or electronically by sending the withdrawal statement to the Seller’s email address or by submitting it through the Seller’s website – the Seller’s contact details are provided in §1(2) . The statement can also be submitted using the withdrawal form , a template of which is attached as Appendix No. 1 to these Regulations and as an attachment to the Consumer Rights Act of May 30, 2014 . However, this is not mandatory .
If the Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights submits the withdrawal electronically , the Seller shall immediately send them a confirmation of receipt of the withdrawal statement to the email address provided.
Effects of Withdrawal from the Agreement :withdrawal from a distance contract , the Agreement is considered null and void .Seller must refund the Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights all payments made, including delivery costs , no later than 14 days from receiving the withdrawal statement. However, additional costs arising from the Consumer’s choice of a more expensive delivery method than the cheapest standard method offered by the Seller will not be refunded .using the same payment method used by the Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights in the original transaction , unless they expressly agree to a different method that does not involve any costs for them .Seller may withhold the refund until the returned Product is received or until proof of its return is provided, whichever occurs first.Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights must return the Product to the Seller’s address (as specified in these Regulations) without undue delay , no later than 14 days from the date they informed the Seller of their withdrawal. The deadline is met if the Product is sent back before the 14-day period expires .Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights bears the direct costs of returning the Product , including the costs of returning a Product that, due to its nature, cannot be sent back by standard postal means .Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights is liable only for any reduction in the value of the Product resulting from use beyond what is necessary to determine the nature, characteristics, and functionality of the Product .Product cannot be returned by standard postal means , information about this, as well as return costs , will be provided in the Product description in the Online Store.The right of withdrawal from a distance contract does not apply to the Consumer or Entrepreneur with Consumer Rights in the case of contracts:For non-prefabricated Products manufactured according to the Consumer’s specifications or those serving to meet their individualized needs .For services that the Consumer has to pay for , if the Seller has fully performed the service with the explicit prior consent of the Consumer, who was informed before the service commenced that they would lose the right to withdraw from the contract once the service is completed , and they acknowledged this .For Products that, after delivery, become inseparably mixed with other items due to their nature .When the Consumer explicitly requests the Seller to come to them for urgent repairs or maintenance ; if the Seller also provides additional services beyond those requested by the Consumer or delivers goods other than essential spare parts , the right of withdrawal applies only to those additional services or goods .
Entrepreneurs do not have the right to withdraw from the contract without providing a reason .Withdrawal from the Agreement – Contact Details for Returns :By email : handel@wyposazeniesportowe.com.pl By traditional mail , by sending the withdrawal statement to the Seller’s address:ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów, Poland
§12 Technical Requirements
To use the Online Store , the Customer must have:computer, laptop, or other multimedia device with Internet access .active, properly configured email account to receive messages from the Seller.up-to-date web browser , such as Mozilla Firefox, Opera, Google Chrome, Safari, or Microsoft Edge .Enabled cookies and JavaScript support in the web browser.Software for reading .PDF files .
The Seller is not responsible for any issues resulting from the Customer’s failure to meet the technical requirements necessary to use the Online Store and its Products .
§13 Privacy Policy
The Administrator of the personal data provided while using the Online Store is the Seller .
The purposes and scope of data processing , the entities to whom the data will be transferred , and the rights of data subjects are described in the Privacy Policy . [Link to the Privacy Policy]
§14 Out-of-Court and Court Dispute Resolution
Out-of-Court Dispute Resolution Methods :The Consumer has the right to use out-of-court dispute resolution methods , including filing a request for mediation or a request for dispute resolution by an arbitration court . The request should be submitted after the complaint procedure has been completed and only if both parties to the dispute agree to it .Permanent Consumer Arbitration Courts operating at Provincial Trade Inspection Inspectorates can be found at:
https://www.uokik.gov.pl https://www.rf.gov.pl Consumer may also seek free assistance from the District (Municipal) Consumer Ombudsman or a consumer protection organization (e.g., the Consumer Federation or the Polish Consumer Association ).Seller does not agree to submit disputes arising from concluded sales agreements to mediation proceedings .
Court Dispute Resolution Methods :Disputes between the Seller and the Consumer will be resolved by courts competent under the generally applicable laws of Poland .Disputes between the Seller and a Customer who is not a Consumer will be resolved by the court competent for the Seller’s registered office .In accordance with Regulation (EU) No. 524/2013 of the European Parliament and the Council of May 21, 2013 , on online dispute resolution for consumer disputes (ODR Regulation) , the Seller, as a business entity based in the European Union that concludes online sales contracts or service agreements, provides an electronic link to the ODR platform (Online Dispute Resolution) for out-of-court dispute resolution:
§15 Final Provisions
Contracts concluded through the Online Store are executed in accordance with Polish law .
In matters not regulated in these Terms and Conditions , the following legal provisions shall apply:Civil Code of April 23, 1964 (Journal of Laws 1964.16.93, as amended);Act on the Provision of Electronic Services of July 18, 2002 (Journal of Laws 2002.144.1204, as amended);Consumer Rights Act of May 30, 2014 (Journal of Laws 2014, item 827).
All trade names, company names, and logos used on the website https://wyposazeniesportowe.com.pl for identification purposes only . Some may be registered trademarks .
All materials, descriptions, and images presented on the website https://wyposazeniesportowe.com.pl protected by copyright and are the property of the Seller . These materials may not be distributed, shared, or copied without the Seller’s written consent . They are provided for informational purposes only .
Customers must use the website in compliance with applicable laws, social norms, ethical standards, and these Terms and Conditions . It is strictly prohibited to provide any unlawful, offensive, or defamatory content .The Seller reserves the right to amend these Terms and Conditions for important reasons, such as changes in legislation, payment methods, or delivery methods , insofar as these changes affect the execution of the Terms and Conditions. Changes may also be introduced due to technological updates . The new Terms and Conditions take effect upon publication on the Seller’s website under the “Terms and Conditions” subpage. For contracts concluded before the amendment , the version of the Terms and Conditions in effect at the time of contract conclusion applies .
Customers with an account will receive additional notifications about the changes via email.
The effective date of the changes will not be shorter than 14 days from the date of publication .
If a Customer with an account does not accept the new version of the Terms and Conditions , they must inform the Seller within 14 days of receiving the notification .
Failure to accept the new Terms and Conditions will result in termination of the Agreement.
These Terms and Conditions enter into force on December 27, 2023 .
