Zásady ochrany osobních údajů

Zásady ochrany osobních údajů

Tento dokument upravuje zásady ochrany osobních údajů a souborů „cookies“ pro webovou stránku dostupnou na adrese https://wyposazeniesportowe.com.pl, jejímž vlastníkem je ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa, sídlící na adrese:
ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów, Polsko

§1 Správce osobních údajů

1.1 Správcem vašich osobních údajů je ANTON Sebastian Chmielewski Spółka Komandytowa, ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów, NIP: 8822143132, REGON: 524351432, KRS: 0001016808 (dále jen „Správce“).

1.2 Kontaktní údaje Správce:

• Adresa pro korespondenci: ul. Ciepłownicza 9, 58-200 Dzierżoniów
• E-mail: rodo@wyposazeniesportowe.com.pl
• Telefon: +48 665 558 955

1.3 Na základě čl. 37 GDPR Správce osobních údajů nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) a vykonává své povinnosti v oblasti ochrany osobních údajů samostatně.

§2 Definice

• Správce – Správce osobních údajů, subjekt, který určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů.
• Osobní údaje – Informace o fyzických osobách, které se týkají identifikované nebo identifikovatelné osoby, přímo nebo nepřímo; osobními údaji jsou zejména identifikační číslo, faktory určující fyzické, fyziologické, duševní, ekonomické, kulturní nebo sociální charakteristiky.
• GDPR – Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se ruší směrnice 95/46/ES.
• Zásady ochrany osobních údajů a souborů cookies – Tento dokument, dále jen „Zásady“.
• Služba – Webová stránka provozovaná Správcem na adrese https://wyposazeniesportowe.com.pl.
• Uživatel služby – Každá fyzická osoba navštěvující webovou stránku nebo využívající alespoň jednu službu poskytovanou Správcem nebo funkcionalitu webu.
• Cookies – Malé soubory ve formě textového řetězce umístěné nebo čtené webovou stránkou v internetovém prohlížeči uživatele.
• Podnikatelé JDG – Fyzické osoby provozující podnikatelskou činnost na základě zápisu do Centrálního registru a informací o hospodářské činnosti (CEIDG).

§3 Obecná ustanovení

3.1 Správce shromažďuje údaje o uživatelích webu dostupného na adrese https://wyposazeniesportowe.com.pl.

3.2 Typ údajů shromažďovaných Správcem závisí na službě, kterou uživatel využívá.

3.3 Osobní údaje jsou zpracovávány Správcem v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů, kterým se ruší směrnice 95/46/ES, dále jen Obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR).

3.4 Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné a závisí na rozhodnutí Uživatele. V některých případech je však poskytnutí určitých osobních údajů nezbytné k naplnění očekávání Uživatele v rámci využívání služeb nabízených Správcem.

3.5 Služby nabízené Správcem v rámci webové stránky jsou určeny osobám starším 18 let. Proto Správce vědomě nezpracovává osobní údaje dětí.

§4 Účel, právní základ a doba zpracování údajů

4.1 Registrace zákaznického účtu

4.1.1 Kdo má své údaje zpracovávány?

Osoby, které si zaregistrovaly účet na webu https://wyposazeniesportowe.com.pl.

4.1.2 Jaké údaje jsou zpracovávány?

• Jméno a příjmení
• E-mailová adresa
• Telefonní číslo
• Dodací adresa
• Fakturační adresa
• Název firmy a DIČ (pro podnikatele JDG)

4.1.3 Jaký je účel zpracování údajů?

Údaje budou zpracovávány za účelem poskytování služeb souvisejících se správou a provozem účtu na webu.

4.1.4 Jaký je právní základ zpracování údajů?

• Příprava a plnění smlouvy – čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
• Oprávněný zájem Správce v optimalizaci poskytovaných služeb – čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

4.1.5 Jak dlouho budou údaje uchovávány?

Údaje jsou zpracovávány do doby splnění smlouvy (např. smazání účtu na webu) a poté po dobu nezbytnou k určení, uplatnění nebo obhajobě právních nároků.

4.1.6 Je poskytnutí údajů nutné?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich není možné vytvořit účet.

4.2 Zpracování objednávek v e-shopu

4.2.1 Kdo má své údaje zpracovávány?

Osoby, které podaly objednávku na https://wyposazeniesportowe.com.pl.

4.2.2 Jaké údaje jsou zpracovávány?

• Jméno a příjmení
• E-mailová adresa
• Telefonní číslo
• Dodací adresa
• Fakturační adresa
• Název firmy a DIČ (pro podnikatele JDG)

4.2.3 Jaký je účel zpracování údajů?

Údaje budou zpracovávány za účelem realizace objednávky, vyřízení reklamace, uplatnění nebo obhajoby právních nároků a rovněž za účelem splnění zákonných povinností týkajících se daňových a účetních předpisů.

4.2.4 Jaký je právní základ zpracování údajů?

• Příprava a plnění smlouvy – čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
• Oprávněný zájem Správce spočívající v určení, uplatnění a obhajobě právních nároků – čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.
• Plnění právní povinnosti uložené Správci – čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.

4.2.5 Jak dlouho budou údaje uchovávány?

Údaje jsou zpracovávány do splnění smlouvy, zatímco údaje získané za účelem splnění zákonných povinností jsou zpracovávány do doby jejich splnění.
Údaje zpracovávané na základě oprávněného zájmu jsou uchovávány do jeho realizace nebo do vznesení účinné námitky Uživatelem. Tyto lhůty mohou být prodlouženy o dobu nezbytnou k určení, uplatnění nebo obhajobě právních nároků. Po této době budou osobní údaje anonymizovány nebo smazány.

4.2.6 Je poskytnutí údajů nutné?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich nebude možné objednávku vyřídit.

4.3 Newsletter

4.3.1 Kdo má své údaje zpracovávány?

Osoby, které se přihlásily k odběru newsletteru.

4.3.2 Jaké údaje jsou zpracovávány?

• E-mailová adresa
• Jméno a příjmení
• Telefonní číslo

4.3.3 Jaký je účel zpracování údajů?

• Poskytování služby newsletteru, informování o slevách, akcích a nové nabídce.
• Přizpůsobení obsahu newsletteru aktivitám Uživatele na webu.

4.3.4 Jaký je právní základ zpracování údajů?

• Plnění smlouvy o poskytování služby newsletteru – čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR.
• Oprávněný zájem Správce v přímém marketingu (informování o nabídce, novinkách a personalizace obsahu) – čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

4.3.5 Jak dlouho budou údaje uchovávány?

Údaje budou zpracovávány do odvolání souhlasu Uživatelem a poté po dobu nezbytnou k určení, uplatnění nebo obhajobě právních nároků. Po této době budou anonymizovány nebo smazány.

4.3.6 Je poskytnutí údajů nutné?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale bez nich nebude možné se přihlásit k odběru newsletteru.

4.4 Kontaktní formulář

4.4.1 Kdo má své údaje zpracovávány?

Osoby, které kontaktují Správce prostřednictvím kontaktního formuláře.

4.4.2 Jaké údaje jsou zpracovávány?

• Jméno a příjmení
• E-mailová adresa
• Telefonní číslo

4.4.3 Jaký je účel zpracování údajů?

Identifikace Uživatele kontaktujícího Správce a odpověď na jeho dotaz.

4.4.4 Jaký je právní základ zpracování údajů?

• Oprávněný zájem – čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR.

4.4.5 Jak dlouho budou údaje uchovávány?

Do uplynutí promlčecí doby právních nároků.

4.4.6 Je poskytnutí údajů nutné?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nutné pro ověření Uživatele.

4.5 Informace o dostupnosti produktu

4.5.1 Kdo má své údaje zpracovávány?

Osoby, které chtějí obdržet informaci o dostupnosti produktu.

4.5.2 Jaké údaje jsou zpracovávány?

• Jméno a příjmení
• E-mailová adresa
• Telefonní číslo

4.5.3 Jaký je účel zpracování údajů?

Poskytnutí informace o dostupnosti produktu.

4.5.4 Jaký je právní základ zpracování údajů?

• Poskytnutí informace o dostupnosti produktu na základě souhlasu – čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR.

4.5.5 Jak dlouho budou údaje uchovávány?

Údaje budou zpracovávány po dobu nutnou k poskytnutí informace nebo do odvolání souhlasu.

4.5.6 Je poskytnutí údajů nutné?

Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale nutné k poskytnutí informace.

§5 Pověření a sdílení osobních údajů

5.1 V souvislosti s provozovanou činností může Správce zpřístupnit osobní údaje následujícím subjektům, pokud je to nezbytné pro dosažení účelu zpracování:

5.1.1 Společnosti poskytující IT služby nebo dodávající IT řešení,

5.1.2 Společnosti poskytující kurýrní a poštovní služby,

5.1.3 Banky a další finanční a platební instituce,

5.1.4 Veřejné orgány, které získávají údaje v souvislosti s plněním právních povinností Správce,

5.1.5 Společnosti poskytující účetní a daňové služby,

5.1.6 Provozovatelé systémů pro správu recenzí,

5.1.7 Zaměstnanci a spolupracovníci,

5.1.8 Společnosti poskytující marketingové služby pro Správce.

§6 Práva uživatele webu

6.1 V souvislosti se zpracováním osobních údajů má Uživatel následující práva:

6.1.1 Právo na přístup k údajům

Uživatel má právo získat informace o osobních údajích, které o něm Správce uchovává, včetně kopie těchto údajů.

6.1.2 Právo na opravu údajů

Uživatel má právo požadovat opravu svých osobních údajů, pokud jsou nesprávné nebo neúplné.

6.1.3 Právo na výmaz údajů („právo být zapomenut“)

Uživatel má právo požadovat výmaz svých osobních údajů uchovávaných Správcem v následujících případech:
(a) Osobní údaje již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny,
(b) Uživatel odvolal souhlas, na jehož základě byly údaje zpracovávány, a neexistuje žádný jiný právní základ pro jejich zpracování,
(c) Uživatel vznesl námitku proti zpracování a neexistují žádné převažující oprávněné důvody pro zpracování nebo námitka se týká přímého marketingu,
(d) Osobní údaje byly zpracovávány nezákonně,
(e) Osobní údaje musí být vymazány za účelem splnění právní povinnosti podle práva EU nebo národního práva.

6.1.4 Právo na odvolání souhlasu se zpracováním pro marketingové účely

Uživatel má právo kdykoliv odvolat svůj souhlas se zpracováním osobních údajů pro marketingové účely. Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

6.1.5 Právo na omezení zpracování údajů

Uživatel má právo požadovat, aby bylo zpracování jeho osobních údajů omezeno v následujících případech:
(a) Uživatel zpochybňuje správnost osobních údajů, a to na dobu umožňující Správci jejich ověření,
(b) Zpracování je nezákonné a Uživatel odmítá výmaz osobních údajů a místo toho žádá omezení jejich použití,
(c) Správce již osobní údaje nepotřebuje pro účely zpracování, ale Uživatel je požaduje pro uplatnění, výkon nebo obhajobu právních nároků,
(d) Uživatel vznesl námitku podle čl. 21 odst. 1 GDPR proti zpracování – do doby ověření, zda oprávněné důvody Správce převažují nad důvody Uživatele.

6.1.6 Právo vznést námitku proti zpracování osobních údajů

Pokud jsou osobní údaje Uživatele zpracovávány na základě oprávněného zájmu Správce, má Uživatel právo kdykoliv vznést námitku proti takovému zpracování, a to podle čl. 21 GDPR.

6.1.7 Právo na přenositelnost údajů

Uživatel má právo obdržet své osobní údaje ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu a předat je jinému správci bez překážek ze strany Správce, pokud se zpracování provádí na základě souhlasu a je automatizované.

6.1.8 Právo podat stížnost k dozorovému orgánu

Uživatel má právo podat stížnost u dozorového orgánu, tj. Úřadu pro ochranu osobních údajů v České republice.

6.2 Pokud Uživatel chce uplatnit kterékoliv z práv uvedených v bodě 6.1 této Politiky, měl by kontaktovat Správce.

§7 Přenos osobních údajů do třetích zemí

Osobní údaje Uživatele nebudou za normálních okolností předávány mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).

§8 Zásady používání souborů cookies

8.1 Účel používání souborů cookies

8.1.1 Správce neshromažďuje žádné informace automaticky, s výjimkou údajů obsažených v souborech cookies.

8.1.2 Cookies se používají různými způsoby.

8.1.3 Cookies se využívají pro funkční, personalizační, statistické, analytické a marketingové účely.

8.2 Typy souborů cookies

8.2.1 Webová stránka používá následující typy souborů cookies:

• „Relační cookies“ – po ukončení relace v prohlížeči nebo po vypnutí počítače či mobilního zařízení se odstraní z pevného disku.
• „Trvalé cookies“ – ukládají se do paměti počítače nebo mobilního zařízení až do jejich manuálního odstranění uživatelem pomocí nástrojů v internetovém prohlížeči nebo do jejich vypršení.
• „Cookies třetích stran“ – informace umístěné skripty jiných webových stránek.

8.2.2 V rámci webové stránky se používají následující typy souborů cookies:

• „Nezbytné cookies“ – umožňují využívání služeb dostupných v rámci webové stránky.
• „Výkonnostní cookies“ – umožňují shromažďovat informace o způsobu používání webové stránky.
• „Funkční cookies“ – umožňují „zapamatovat si“ vybraná nastavení Uživatele a personalizovat uživatelské rozhraní, např. nastavení jazyka nebo regionu.
• „Reklamní cookies“ – umožňují zobrazování reklamního obsahu přizpůsobeného zájmům Uživatele.

8.3 Google Analytics

Webová stránka používá Google Analytics, službu pro analýzu webových stránek poskytovanou společností Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics využívá tzv. cookies, což jsou textové soubory uložené ve vašem zařízení, které umožňují analyzovat způsob používání webových stránek.

Ukládání souborů cookies služby Google Analytics probíhá na základě čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Správce má oprávněný zájem na analýze chování uživatelů s cílem optimalizovat svou online nabídku a reklamu.

Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google jsou dostupné na adrese: https://policies.google.com/privacy?hl=cs.

Pokud Uživatel nechce, aby byly informace o něm shromažďovány tímto způsobem, může změnit nastavení svého prohlížeče nebo použít následující nástroj: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=cs.

Správce informuje, že v tomto případě mohou být údaje Uživatele přeneseny mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).

8.4 Meta (Facebook) Pixel

Webová stránka používá Facebook Pixel, nástroj pro realizaci efektivních marketingových kampaní a propagaci produktů. Službu poskytuje Facebook Inc., 1601 S. California Ave., Palo Alto, CA 94304, USA nebo v případě uživatelů s bydlištěm v EU Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko.

Facebook Pixel je krátký kód umístěný na webové stránce, který umožňuje měřit účinnost reklam na základě analýzy akcí prováděných uživateli na webu. Toto považujeme za náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

Informace shromážděné prostřednictvím Facebook Pixel jsou anonymní, což znamená, že neumožňují identifikaci Uživatele. Víme pouze, jaké akce byly na webové stránce provedeny.

Zásady ochrany osobních údajů Facebooku jsou dostupné na: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Pokud Uživatel nechce, aby byly informace o něm shromažďovány tímto způsobem, může změnit nastavení kliknutím na odkaz: https://www.facebook.com/ads/preferences.

Správce informuje, že v tomto případě mohou být údaje Uživatele přeneseny mimo Evropský hospodářský prostor (EHP).

8.5 Správa souborů cookies

8.5.1 Standardně prohlížeče umožňují ukládání souborů cookies a dalších dat na koncové zařízení uživatele. Pokud Uživatel s tím nesouhlasí, musí změnit nastavení svého internetového prohlížeče. Je možné zakázat jejich ukládání pro všechny webové stránky nebo pouze pro vybrané stránky a také je odstranit. Správa souborů cookies závisí na použitém softwaru. Aktuální pravidla pro správu souborů cookies lze nalézt v nastavení internetového prohlížeče.

8.5.2 Informace o správě souborů cookies na mobilním telefonu lze nalézt v uživatelské příručce konkrétního zařízení.

8.5.3 Souhlas s používáním cookies je dobrovolný. Je však třeba mít na paměti, že omezení jejich používání může ztížit nebo znemožnit využívání některých funkcí webové stránky https://wyposazeniesportowe.com.pl.

§9 Bezpečnost údajů

9.1 Osobní údaje Uživatele jsou uchovávány a chráněny s náležitou péčí v souladu s interními postupy zavedenými Správcem. Správce zpracovává informace o Uživateli pomocí odpovídajících technických a organizačních opatření splňujících požadavky platných právních předpisů, zejména zákonů o ochraně osobních údajů. Tato opatření primárně slouží k ochraně osobních údajů Uživatele před neoprávněným přístupem.

9.2 Přístup k osobním údajům Uživatele mají pouze oprávněné osoby, které jsou povinny zachovávat důvěrnost těchto údajů, nebo subjekty, kterým bylo zpracování osobních údajů svěřeno na základě zvláštní smlouvy o zpracování údajů.

§10 Závěrečná ustanovení

10.1 Správce si vyhrazuje právo změnit tyto Zásady ochrany osobních údajů a používání souborů cookies. V takovém případě bude na tomto místě zveřejněna jejich aktualizovaná verze.

10.2 V záležitostech, které nejsou upraveny těmito Zásadami ochrany osobních údajů, se použijí platné právní předpisy o ochraně osobních údajů.

10.3 Tyto Zásady ochrany osobních údajů jsou platné od 27. prosince 2023.